Prevod od "је твоје" do Češki

Prevodi:

to své

Kako koristiti "је твоје" u rečenicama:

Пружио сам ти оно што је твоје.
Dal jsem ti něco, co bylo tvoje.
Сматрај да је твоје, за наше будуће пријатељство.
Považuj to za své, pro pokračování našeho přátelství.
Све је твоје, ја само желим свој део.
Všechno je tvoje, chci jen svůj podíl.
Ово је твој краљевски скиптар... а ово је твоје краљевство, са шкорпионима, змијама и гуштерима као поданицима.
Zde je tvé královské žezlo a tady je tvé království, se škorpionem, kobrou a ještěrkou jako poddanými.
Јер краљевство је твоје, као и вечна моћ и слава.
Nebot´ tvé je království, moc i sláva na veky.
Мој вољени отац направи твом малом незаслужном брату.....бдење његовог живота, а ово, ово је твоје хвала.
Můj milovaný otec uspořádá tvému nehodnému bratrovi smuteční hostinu a tohle... Tohle je tvůj dík?
А ти Аркадијче, које је твоје занимање?
A ty, Arkaďane. Jaké je tvoje povolání?
Пустим малог миша кући, и кажем му: што је моје, то је твоје!
Pustím k sobě krysu a řeknu, že co je moje, je i její.
Што је моје твоје је и што је твоје моје је.
Takže, co je moje, je i tvoje, a co je tvoje je i moje.
Прва карта коју је отворила је твоје име.
První karta, kterou vytáhne a hned je to tvé jméno.
Јер је твоје дете једина нада коју човечанство има.
Protože tvoje dítě je poslední šancí lidstva na přežití.
Зато не слушај оно што мислиш да је твоје срце, зато што је то у ствари твој мозак прерушен у твоје срце.
Takže neposlouchej to, o čem si myslíš že je ze srdce, protože to je zrovna tvá hlava - převlečená za srdce.
И кад се сетим чега сам се одрекла, боли, али сада је твоје срце слободно.
Vážně ano. A když pomyslím na to, čeho jsem se vzdala, bolí to, ale teď už tě ke mně tvoje srdce nepoutá.
Не знам како, али знам да је твоје лице карта за одлазак одавде.
Sice nevím jak, ale vím, že tvoje tvář je naší propustkou.
А онда ћемо обавити веома озбиљан разговор шта је твоје а шта моје.
Dobře. Musíme se vážně promluvit, co je tvoje a co moje.
Замисли да је твоје тело посуда, а твоја душа је вода која је пуни.
Představ si, že tvé tělo je nádoba a tvá duše je jako voda v té nádobě.
То је твоје решење за све!
To to ale dobře dopadlo, co?
Ако не желиш да поделиш то што је писао, то је твоје право.
Pokud se o Davidovy zápisky nechceš podělit, tak na to máš plné právo.
Звала те је, дозивала је твоје име!
! Zavolala pro vás. Zavolala na vaše jméno.
Једино заледено срце овде је твоје.
Jediné zmrzlé srdce, které je poblíž, je to tvoje.
Како је твоје ако се са свима јебе?
Proč by mělo být tvoje, když spí s každým?
То и то ', ' као што је 'твоје и свако други ко има нека се ово деси.
Ano, jsem, stejně tak i ty a všichni ostatní, co to dovolili!
Види се да је твоје присуство постало проблематично.
Vidíš, tvá přítomnost je trochu problémová.
То је моја посебна снага - шта је твоје?
To je moje speciální síla. Jaké je tvoje?
Земљом која је твоје тело и мудрости древних...
Zemí, která je tvým tělem a moudrostí dávných věků...
Девојко, претпоставићу да је твоје знање о тахионској фузији слабашно.
Domnívám se, že vaše vědomosti týkající se tachyonové fúze jsou poněkud povrchní.
Суппорт Као што је твоје је како наш народ расте у снази.
Podpora, jako je ta vaše, je ukázkou růstu síly našeho národa.
Молим те реци ми да је твоје име Елвис.
Prosím, řekni mi, že ses jmenoval Elvis.
Моје срце је твоје, Мередит Квил.
Mé srdce patří tobě, Meredith Quillová.
Људи ме често питају: "Које је твоје омиљено место на планети?"
Lidé se mě často ptají: "Kde na planetě je vaše nejoblíbenější místo?"
0.69880890846252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?